Say, speak, talk, tell是简单的日常动词，但很容易弄混淆，它们虽然相似，用法却不同，掌握一些重要规则能确保我们说得清晰准确。
首先来看 say 和 tell
两者都是 “转述动词”，用于转述他人说的话或信息，且均为不规则动词：
- 现在时：say /tell
- 过去时：said /told
核心区别：
- Say 指 “用语言表达某事”（express something using words）。
- Tell 指 “向某人提供信息或指令”（give information to a person），且必须后跟 “人”（宾语），可以是人名或人称代词。
例句（请大声跟读）：
- 问：Where are they going?
答：She didn’t say.（她没说。）
答：She didn’t tell me.（她没告诉我。） - 问：What did he say?（他说什么了？）
问：What did he tell you?（他告诉你什么了？） - Say hi to Paul for me!（代我向保罗问好！）
- Tell Paul I said hi!（告诉保罗我问他好！）
找出错误句子
以下句子中有两处错误，你知道在哪里吗：
- I want to say something about our teacher.（√）
I want to tell you something about our teacher.（√） - Did he say how it happened?（√）
Did he tell how it happened?（×，缺少 “人” 宾语） - I said their new house was beautiful.（×，需加 to：said to them）
I told them their new house was beautiful.（√） - She said me I would meet him on Sunday.（×，应为 told me）
She told me I would meet him on Sunday.（√）
总结：
- Tell 必须后跟 “人”（如 me, you, them）；
- Say 若要说明 “对谁说”，需加介词 to（say to sb.），但省略时不影响句子成立（如：She said I would meet him.）。
再看 speak 和 talk
语法区别：
- Speak 是不规则动词（过去式 spoke，过去分词 spoken）；
- Talk 是规则动词（过去式 talked）。
用法区别：
- 正式程度：Speak 更正式（如职场、电话沟通：Can I speak to you?），Talk 更日常（如朋友聊天：Can I talk to you?）。
- 侧重点：
- Speak 强调 “说话者” 本身（如：He spoke for 10 minutes.）；
- Talk 强调 “对话双方”（如：We talked about our plans.）。
- 固定搭配：
- 表示 “说某种语言” 只能用 speak（They speak Arabic. ✅ / They talk Arabic. ❌）。