在什么是英语音标?里,为了方便理解,我们曾经用汉语拼音来举例,做为参照来理解英语音标。那么学音标的目的是什么?
由于没有母语环境,英语音标的学习,对中国人(esl,英语作为第二语言)来说是个必经的阶段。这个阶段一般处于英语学习的初始时期,方便我们查发音、记单词。一般来说经过一个月到半年的持续学习,就能掌握音标知识,然后就是随着英语学习的深入,音标就成为一种“习惯”和“能力”而伴随我们一生了。
学习英语音标,主要是以下三个目的:
1、为了查询新单词、陌生单词的读音。当遇到新单词或陌生单词时,可以通过词典或标注的音标,来获取标准的发音提示;
2、纠正已知单词不标准的发音;
3、通过音标实现拼读拼写,做到见字能读、听音能写(未必知道单词的含义),最终辅助单词记忆。
前两点是音标的工具属性,第三点是一种能力。这里重点说说第三点。在下图中,我们用汉语拼音来参照理解英语音标:
中英文“拼读拼写”的区别
我们在汉语中会面临这样两种情况:1、如果听到一个汉字的发音,却未必能够写下来,2、知道一个汉字的意思、书写,有时候会忘记发音。这是因为汉字和拼音是两套独立的系统,这也是对老外来说,汉语学习难度比较大的原因。
而通过掌握音标技能,在英语单词中是不存在上面那2种情况的。
1、经过刻意的拼读练习,或者学习英语超过3-5年以上,听一个陌生单词发音后,能够不看词典给拼写出来,是完全可能的,并且正确率不会低。
2、看到一个陌生单词,能够在不查音标的情况下,结合经验给读出来,也是完全可能的。
如果你的词汇基数足够大,你就能对词汇进行基于音标规律的归类整理,根据“已知”来分析“未知”的字母组合发音,并且准确率还不低。
这个类似于深度学习中的样本训练:你熟练掌握了100个单词的发音(基于音标),那么遇到第101个单词时,就能够根据其字母组合分析背后可能对应的音标,然后“猜”出其发音。
所以,对于中国人来说,学习音标不仅仅是用来方便查字典,最终目的就是:
通过音标实现拼读拼写,做到见字能读、听音能写(未必知道单词的含义),最终辅助单词记忆。
我说的还有点保守,其实也可以这么说:对国人来说,学音标除了纠正发音外,更主要的是帮助记单词!
举个栗子。
如:phenomenon 这个单词,假如你第一次见到它,在不知道发音的情况下,利用所学的音标知识能否“猜”出发音?
首先我们初步划分其音节。phe-no-me-non,判断其重读音节可能是在第二个。
然后按照音节,在脑海中搜索自己已经会的单词库:
1、geographic 根据这个初中阶段的单词可以判定,phe-no-me-non的第一个音节辅音组合,是发/f/的。
2、元音e该如何发音?继续回想自己的单词库,挑出可能匹配的单词:bed he open
然后,一个一个匹配,看哪个发音更顺畅。对,你没看错,发音比较顺畅、舒服的,就选哪个。我选的是参照he的发音。短音i.
3、第二个音节参考hot not no. 这次,我选择短音“奥”。
4、第三个音节,参考me,我同样觉得短音i比较适合。
5、第四个音节,以on结尾的单词有很多,如 afternoon ,moon ,action, common。而afternoon ,moon显然是不合适的,因为有两个字母o。这样参考action和common基本上就能判断phenomenon的发音了,虽然不是很精确,但是已经很接近标准发音了,最重要的是,在这个判断过程中,又重新复习了很多单词!
phenomenon的发音是这样的,我在第二步的猜测中,猜错了。你猜对了吗?