Level/难度等级 : Level 4 CEFR ,C1,C2;国内:大学 词汇：80个
mp3/听力: 美式常速 英式慢速
Traffic jam eases further in Suez Canal after ship unblocked
苏伊士运河通航后，交通阻塞进一步缓解。
On Monday, salvage teams freed the skyscraper-sized Ever Given, ending a crisis that had clogged one of the world’s most vital waterways and halted billions of dollars a day in maritime commerce.
周一，救援队伍解救了摩天大楼大小的施恩号，结束了一场危机。这场危机堵塞了世界上最重要的水道之一，每天造成数十亿美元的海上贸易停滞。
The blockage forced some ships to take the long, alternate route around the Cape of Good Hope at Africa’s southern tip — a 5,000-kilometer (3,100-mile) detour that costs ships hundreds of thousands of dollars in fuel and other costs.
封锁迫使一些船只绕道前往非洲最南端的好望角，这条路长达5000公里(3100英里)，船只要花费成千上万美元的燃料和其他费用。