Level/难度等级 : Level 4 CEFR ,C1,C2;国内:大学 词汇：132个
Qingming Shanghe Tu
Along the River During the Qingming Festival, also known by its Chinese name as the Qingming Shanghe Tu, is a painting by the Song dynasty painter Zhang Zeduan.
Along the River During the Qingming Festival ，中文名“清明上河图”，是宋代画家张择端的一幅画。
It captures the daily life of people and the landscape of the capital, Bianjing during the Northern Song. The theme is often said to celebrate the festive spirit and worldly commotion at the Qingming Festival, rather than the holiday’s ceremonial aspects, such as tomb sweeping and prayers.
它记录了北宋时期人们的日常生活和首都汴京的风景。主题通常被认为是庆祝清明节的节日精神和世俗的喧嚣，而不是节日的礼仪方面，如扫墓和祈祷。
Successive scenes reveal the lifestyle of all levels of the society from rich to poor as well as different economic activities in rural areas and the city, and offer glimpses of period clothing and architecture.
连续的场景揭示了从富裕到贫穷的社会各个阶层的生活方式，以及农村和城市的不同经济活动，并提供了对那个时代的服装和建筑的一瞥。
The painting is considered to be the most renowned work among all Chinese paintings, and it has been called “China’s Mona Lisa.”
这幅画被认为是中国画中最著名的作品，被称为“中国的蒙娜丽莎”。