信实工业利润下降15%(英语听力104)

Level/难度等级:  Level 4  CEFR B2,C1;国内:高中 大学,词汇:58个

mp3/听力:常速 慢速

Reliance Industries Posts 15% Profit Drop as Pandemic Hits Oil Demand

Net income fell to 95.7 billion rupees ($1.28 billion) from 112.6 billion rupees a year earlier, the Mumbai-based company said in an exchange filing Friday. That compares with the average 90.17 billion-rupee profit estimated by analysts.

Revenue at the refining-to-retail conglomerate fell 24% to 1.16 trillion rupees.

 (Source: bloomberg.com 免责声明)

listening practice/听力练习 

听录音,根据候选词汇,填出括号中的单词。     

Words/词汇 

 Reliance Industries:信实工业

Profit :money that is earned in trade or business after paying the costs of producing and selling goods and services

Net income:a person’s income after all tax and other costs have been paid;the total income of a company after all tax and other costs have been paid

Revenue:the income that a government or company receives regularly

Conglomerate:a company that owns several smaller businesses whose products or services are usually very different

Translation/参考翻译(仅供参考,欢迎指正)

Reliance Industries Posts 15% Profit Drop as Pandemic Hits Oil Demand

石油需求受挫,信实工业利润下降15%

Net income fell to 95.7 billion rupees ($1.28 billion) from 112.6 billion rupees a year earlier, the Mumbai-based company said in an exchange filing Friday. That compares with the average 90.17 billion-rupee profit estimated by analysts.

上周五,这家总部位于孟买的公司在提交给交易所的一份文件中说,公司净利润从上年同期的1,126亿卢比降至957亿卢比(合12.8亿美元)。相比之下,分析师估计的平均利润为901.7亿卢比。

Revenue at the refining-to-retail conglomerate fell 24% to 1.16 trillion rupees.

这家炼油零售集团的收入下降了24%,至1.16万亿卢比。