Level/难度等级: Level 1 初级 CEFR A1;国内:小学 小升初 ,词汇: 12 个
Topic/分类: Wordplay 双关语
Keywords/关键词: catch a cold
Source/来源:net
参考翻译:
冷和热哪个跑得快? 热。每个人都会感冒(抓住”冷“)(cold=冷;寒冷;感冒;着凉)。
解析:
catch a cold 表示感冒, 其表面意思是“抓住冷”,与hot形成对应。 catch的英语释义比较多, 该笑话通过一个形象的方法增强了对catch释义的理解。