法国女孩自学两门外语达到母语水平,上万点赞的学习方法居然如此简单

图片来源:How I learnt Norwegian on my own(Norwegian with Ilys)

llys是一个母语是法语的法国女孩。2023年,她发布了一个讲述自己自学挪威语和英语的视频,23分钟视频全程用挪威语和英语播讲,视频下方上万条点赞,评论里更是对她的发音感到惊奇:

图片来源:《How I learnt Norwegian on my own》视频评论

当我们把Ilys的主要学习方法提炼出来后,表面上看起来很“普通”:

  • 天反复听挪威语播客,即使听不懂,也作为背景音继续听。
  • 把电视剧台词摘录下来,朗读、录音,学习语调。
  • 陌生词汇造句、写日记。
  • 不被分级材料所束缚,敢于看高难度的阅读材料。
  • 把目标词汇写进故事里,让母语者录音,再反复听读。
  • 不刻意学习语法,重点培养语感。

是不是看起来“我也可以”?但问题是,很多人会说,我也这样做了啊,什么看剧,听播客,写日记之类的。为什么效果不明显,甚至是半途而废?

先抛去一个客观因素:女孩在学习挪威语时,实际上是搬到了挪威居住,然后开始了三年的自学时间。也就是说她具备了天然的语言环境,但这并不是决定性的因素。

然后,我们从实操的角度(1-5,从易到难)来重新分析llys的学习策略:

1、每天反复听挪威语播客,即使听不懂,也作为背景音继续听。

实操难度:5

常见放弃原因:无明显效果,怀疑“听不懂也在听”是否有意义

2、把电视剧台词摘录下来,朗读、录音,学习语调

实操难度:3

常见放弃原因:乏味、内容太熟悉而失去兴趣

3、用陌生词汇造句、写日记

实操难度:3

常见放弃原因:需要大量时间思考、翻译及查词

4、不被分级材料所束缚,敢于看高难度的阅读材料

实操难度:5

常见放弃原因:需要深度思考。当看不懂时,会产生退缩心理

5、把目标词汇写进故事里,让母语者录音,再反复听读

实操难度:5

常见放弃原因:需要使用AI工具且花费大量时间

6、不刻意学习语法,重点培养语感。

实操难度:5

常见放弃原因:需要前1-5项学习方法进行综合练习。主流理论推崇的语法学习体系太复杂,方法很刻板。

llys的核心学习策略

以上学习方法的1、4、6项是llys的核心学习策略,其中第4、6项最有效,足以让大部分学习者望而却步,因为我们所处的环境,已经把语言打造成了一门“学问”,而逐步忘记了它的工具属性。

llys的语法学习策略

llys自己在视频里也特意提到,自己其实很不喜欢做语法练习题,所以她在学习挪威语的初级阶段,刻意避免了学习复杂的语法规则,而是试图像一个孩子学习说话一样,通过大量的听力和阅读来练习语感。

这里要注意一个重要的先后顺序:llys到了什么时候才开始去系统掌握一些语法规则?当llys开始教挪威语的时候,这时候她已经建立了强大的语感,才购买了一些语法书,可能是为了教学需要。

纵观llys的整个学习过程,坚持是很重要的,但学习策略更重要,这也许给了我们重要的参考,同时也和英音网语感练习“核心动词”的理念不谋而合。

而基于此种策略,英音网推出了2025年度podcastsinenglish英音播客的语感版本,希望能够让中国学习者在地道的英音播客中实战语感。

       关注客服,加入podcastsinenglish专属语感练习群: