双元音 | (8个) | ||
---|---|---|---|
/eɪ/ they | /aɪ/ why | /ɔɪ/ boy | /aʊ/ mouth |
/əʊ/ home | /ɪə/ year | /eə/ there | /ʊə/ tour |
英语辅音(28个)
上下行清浊相对: | (20个) | ||
---|---|---|---|
清:/p/ play | /t/ two | /k/ 详解 keep | /f/ for |
浊: /b/ big | /d/ did | /g/ go | /v/ very |
清:/θ/ three | /s/ small | /ts/ that’s | /tr/ tree |
浊:/ð/ that | /z/ zoo | /dz/ goods | /dr/ dress |
清:/ʃ/ fish | /tʃ/ cheap | ||
浊:/ʒ/ usual | /dʒ/ jump |
其它辅音: | (8个) | ||
---|---|---|---|
/h/ help | /m/ me | /n/ nice,none | /ŋ/ thank /θæŋk/ |
/l/ little | /r/ run | /j/ yet/use /jet/ /juːz/ | /w/ wet/vet(对比/w/发音) |
100个日常英语词汇大串烧!从卧室到菜市场的语言地图
投票:《哪咤2》中的“急急如律令”该怎么翻译成英语?


在电影《哪吒2》中,“急急如律令”这句话是一句咒语,用于召唤神仙或启动法术。这句话最早可追溯至汉代,最初是公文用语,意为“立即执行命令,如同法律般不可违抗”。 其中它的英文翻译曾经引起热议,对此,你觉得哪种翻译最合适?